?

Log in

लाइवजर्नल हिन्दी

alok in lj_hindi

आज के अनुवाद

पहला


दूसरा

तीसरा

चौथा

पाँचवाँ

Comments

स्थानीकरण शब्दकोश एवं वाक्यांशकोश

यह जानकर अपार संतोष होता है कि आप एक कर्मयोगी की तरह काम में लगे हुए हैं।


आज मेरे मन में विचार आ रहा है कि इतने सारे स्थानीकरण के प्रयास चल रहे हैं। क्यों न इनकी अनुवाद फाइलें जुटाकर एक "स्थानीकरण शब्दकोश एवं वाक्यांशकोश तैयार किया जाय। इससे पुनरावृति (री-इन्वेन्टिंग द ह्वील) की समस्या कुछ हद तक समाप्त होगी। इसके साथ-साथ इसका मशीनीकरण करके अनुवाद को काफी हद तक मानव-स्वतन्त्र बना सकते हैं।

Re: स्थानीकरण शब्दकोश एवं वाक्यांशकोश

anunad जी, बजा फ़रमाया आपने। यह बहुत काम की चीज़ होगी। बस बिल्ली के गले में एक बार घंटी बँधने की देर है।
लाइवजर्नल हिन्दी

June 2008

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com