?

Log in

No account? Create an account

aashishvishvas in lj_hindi

प्रथम अनुवाद

लाईवजरनल हिन्दी के सभी अनुवादक बन्धुओं को नमस्कार,

आज प्रथम अनुवाद के रूप में जो कुछ किया है वो आपके सामने हाज़िर है। अभी बहुत से शब्दों का पता नहीं है इसलिये शंका थी कि पता नहीं आप सब इन शब्दों के लिये हिन्दी में क्या प्रयोग करते होगे, फिर भी एक बार अपनी तरफ से जो ठीक लगा लिख दिया। कृप्या इसे अच्छी तरह जाँच लें।
क्या कहीं हिन्दी का कोई शब्दकोष उपलब्ध है जिसमें अब तक इन्टर्नेट पर प्रयोग होने वाले शब्दों का हिन्दी अनुवाद किया हो ? यदि हाँ तो उसका पता बताने का कष्ट करें।

Results:
Saved: /friends/add.bml.confirm.text1.news
Saved: /friends/add.bml.error1.text
Saved: /friends/add.bml.error2.text
Saved: /friends/add.bml.error2.text2
Saved: /friends/add.bml.error3.text1
Saved: /friends/add.bml.groups.text1
Saved: /friends/add.bml.optional
Saved: /friends/add.bml.remove.text2
Saved: /friends/edit_do.bml.success.text

कठिन शब्द
User info - प्रयोक्ता विवरण
Updated - नवीनीकृत (इससे बेहतर और कोई शब्द नहीं सूझा इसलिये फिलहाल यही लिख दिया। आपकी क्या राय है?)

आशीष

Comments

स्वागतम्

आशीष जी,
स्वागत है आपका।
Updated - बदल दिया गया - सीधा साफ? औरों के विचार?

Re: स्वागतम्

मुझे तो परिष्कृत शब्द ही सुझा था. वैसे बदल दिया गया ज्यादा सरल हैं.

प्रथम अनुवाद

आपका स्वागत करता हुं.
लाइवजर्नल हिन्दी

June 2008

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com