?

Log in

No account? Create an account

aashishvishvas in lj_hindi

आज का अनुवाद

आज का अनुवाद

Results:

  • Saved: /friends/invite.bml.error.nooffsitelinksallowed
  • Saved: /friends/invite.bml.error.overratelimit
  • Saved: /friends/invite.bml.error.useralreadyhasaccount
  • Saved: /friends/invite.bml.form.header
  • Saved: /friends/invite.bml.form.input.email
  • Saved: /friends/invite.bml.form.input.message
  • Saved: /friends/invite.bml.form.input.name
  • Saved: /friends/invite.bml.form.note
  • Saved: /friends/invite.bml.intro
  • Saved: /friends/invite.bml.intro.link

कड़ी

शब्द सूची

Email Address - डाक पता (जैसा की शब्दकोष में लिखा है) परन्तु डाक पता तो साधारण पते के रूप में प्रयोग किया जाता है। इसे ई-डाक पता जैसा कुछ नहीं होना चाहिये? क्या राय है आपकी?

Spam - ? (अभी मैंने स्पैम ही लिखा है)

form - पर्चा ( मेरा सुझाव है कि इसे पर्चा कि बजाय प्रपत्र होना चाहिये। अभी मैंने पर्चा ही लिखा है। )

Comments

(Anonymous)

प्रयोग में तो ईमेल पता सबसे ज़्यादा है
ठीक लॆटर-बॉक्स की भाँति, कोई भी व्यवहारिक रुप से पत्र-पेटी का प्रयोग नहीं करता। (डाक-पता तो डाकख़ाने वाली डाक के लिए है जैसा कि आपने लिखा है।)

Email Address

Email = ई-पत्र
Email Address = ई-पता

सुझाव

URL को बदल के यूआरऍल किया है।

Email Address - ईमेल पता, डाक पता, विपत्र, वैपत्रिक पता, ई पता, ईमेल ऐड्रेस - कइयों में से चुना जा सकता है। सुझाव आमन्त्रित हैं।

spam - रद्दी डाक

form - पर्चा, जैसे कि रेल टिकट लेने के लिए पर्चा भरते हैं, या इम्तिहान का पर्चा देते हैं। मुझे तो यह स्वाभाविक लगता है, औरों के अन्य विचार हो सकते हैं।
लाइवजर्नल हिन्दी

June 2008

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com