आलोक कुमार (alok) wrote in lj_hindi,
आलोक कुमार
alok
lj_hindi

rkaul के अनुवाद

rkaul ने कुछ अनुवाद किए थे लेकिन अनुमति न होने की वजह से संचित नहीं कर पाए थे, अब अनुमति है, स्वागतम्। उनकी ओर से मैंने अनुवाद सँजो दिए हैं, एक शब्द के बदलाव के साथ।
साथ ही उनकी बदौलत कुछ अच्छे शब्दानुवाद भी मिले हैं जो शब्दकोष में शामिल किए जा सकते हैं, चर्चा के बाद।
Core - नाभिकीय
Layer - परत
ID - परिचयांक

अनुवाद में मेरे द्वारा बदले शब्द
फ़ीचर - सुविधा
सेट-अप - जमाव

साथ ही, नए अनुवादकों के लिए ज़रूरी जानकारी में और बदलाव किए गए हैं - पढ़ें - अनुवादक कैसे बनें, अनुवाद कैसे करें? इसकी कड़ी lj_hindi में दाईं तरफ़ जोड़ दी गई है, और शब्दकोष की भी।

कड़ी

* Saved: /customize/advanced/layers.bml.createlayer.toplevel.label.coreversion
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.error.cantsetuplayer
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.error.notyourlayer
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.error.usercantuseadvanced
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.error.youcantuseadvanced
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.title
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.yourlayers.childof
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.yourlayers.header
* Saved: /customize/advanced/layers.bml.yourlayers.table.layerid
* Saved: /customize/advanced/styles.bml.error.cantbeauthenticated
Tags: 1:4689, 1:4700, 1:4707, 1:4708, 1:4709, 1:4711, 1:4712, 1:4713, 1:4717, 1:4732, save
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments