लाइवजर्नल हिन्दी में

आपको क्या लगता है, अनुवाद के लिये लाइव जर्नल के बारे मे जानकारी और लाइव जर्नल के प्रयोग का अनुभव आवश्यक है या नहीं?

उपर की टिप्पणी मैने(अनुनाद) की है|

मै भी अनुवाद में हाथ बटाना चाहता हूँ| पर अनुवाद का स्थल कहाँ है? शेष अनुवाद कार्य के बारे में जानकारी कहाँ है?

अनुनाद

अनुनाद जी, पहले तो टिप्पणी करने का धन्यवाद। जी हाँ, अनुवाद करने के लिए लाइवजर्नल के बारे में अता पता होना अनिवार्य तो नहीं पर वाञ्छनीय ज़रूर है। लेकिन जिन अनुवादों को बारे में शक हो उनके बारे में मदद lj_hindi और वहाँ न मिली तो lj_translate से ली जा सकती है, लोग काफ़ी मददगार हैं। अनुवाद स्थल के बारे में मैंने यहाँ लिखा है - वहाँ पर हिन्दी वाली कड़ी है। अनुवाद के बारे में और भी जानकारी यहाँ है, रोज रोज थोड़ी थोड़ी मैं यहाँ प्रकाशित करता हूँ। आपको किस प्रकार की जानकारी लाभदायक होगी, अपनी राय दें, उस हिसाब से लिखता हूँ।

मेरा सुझाव है कि आप लाइवजर्नल पर एक खाता खोल लें और खाते का नाम यहाँ बता दें। फिर आपको अनुवादक दल का सदस्य बनाने की प्रक्रिया चालू की जा सकती है।

आलोक जी आपका यह प्रयत्न सराहनीह है । विदेश मे हो कर मे कोशिश कर रही हू अपनी सन्स्क्रिति के समीप रहने की , तो जितना समय मिलेगा उसमे अनुवाद करने मे मदद करना चाहूगी ।

स्वागत है आपका। अनुवादकों की टोली में आप को शामिल किया जा चुका है। कुछ सवाल हों तो lj_hindi में लिखें।

साथ ही थोड़ी मीन मेख -
c/सराहनीह/सराहनीय
c/मे/मैं
c/हू/हूँ
c/सन्स्क्रिति/संस्कृति
c/चाहूगी/चाहूँगी

पर यह सब इसलिए कि मैंने एक ठानी है, और उम्मीद है कि यह मीन मेख दुतरफ़ा रहेगा।

धन्यवाद। मैं अभी पीसी पर हिन्दी लिखने का अभ्यास कर रही हूँ। इसलिए गलती ज़्यादा होती है।